In April 3rd the Russian oil company launched the Khatangsky license area "Tsentralno-Olginskaya" oil well drilling work, which is the northern Arctic continental shelf on the northern end of the oil well. The drilling exploration start command by Russian President Vladimir Putin and Russian oil Public Shareholding Company manager Igor Cheney issued a match satellite call, then Igor is located in the Gulf of Khatangsky.

在讲话中弗拉基米尔.普京强调了俄罗斯石油公司此项工程的重要意义，他说：“实际上，在整个含油气省的开采工作才刚刚开始，有关数据显示，该地蕴藏了几百万吨标准燃料。这是一项复杂，技术含量高的工作，即所谓的水平钻井。这只是第一口油井。日后会有巨大的工作量。祝您好运！希望这项创举能取得成功。”

Vladimir in his speech. Putin stressed the importance of the Russian oil company, this project, he said: "in fact, in the whole province oil and gas mining work has just begun, the data show that the deposits of millions of tons of standard fuel. This is a complex, highly technical work, the so-called horizontal drilling. This is just the first oil well. There will be a great day after work. Good luck to you! I hope this initiative will be successful."

4月3日俄罗斯石油公司启动了Khatangsky执照区“Tsentralno-Olginskaya”号油井的钻井工作，这是俄罗斯北极区大陆架上最北端的油井。

In April 3rd the Russian oil company launched the Khatangsky license area "Tsentralno-Olginskaya" oil well drilling work, which is the northern Arctic continental shelf on the northern end of the oil well.

俄罗斯石油公司负责人向弗拉基米尔.普京报告说，钻井的准备工作在极短的时间内完成了。“一年多前，在您的支持下公司取得了在 Khatangsky 区的工作执照，进行了史无前例的地质勘探工作：21000直线千米的地震研究，探清了大约114个前景巨大的石油天然气构造。根据预测，拉普捷夫海域储藏的生物资源总量相当于95亿吨石油。”

Vladimir, the head of the Russian oil company, reported that the preparation of the drilling was completed in a short period of time. "More than a year ago, in your support of the company in the Khatangsky made the work license, the geological exploration work: 21000 linear seismic research There was no parallel in history. kilometers, out of about 114 great prospects for oil and gas construction. According to the forecast, the total amount of biological resources in the Rapp Jeff sea area is equivalent to 95 tons of oil reserves."

伊戈尔.赛切尼在给国家元首的报告中概述了公司在俄罗斯大陆架主要的工作计划，他说：“根据您的指示，在2014年我们在喀拉海域开采石油，发现了十分重要的油田 -- 喀拉含油气省。今年开采 Khatangsky 区之后我们将在黑海钻井，明年转战巴伦支海海域，2019年回到喀拉含油气省，并且继续在东部北极区的工作。”

Igor Cheney in the race for the heads of state of the report outlines the company said he was in the Russian continental shelf main work plan: "according to your instructions, in 2014 we exploitation of oil in the waters found oil - the oil and gas province is very important. After mining area Khatangsky we will be in the black sea drilling this year, next year in 2019 to return to the Barents Sea waters, oil and gas, and continue to work in the Eastern Arctic region."

弗拉基米尔.普京特别指出了开发北极区对国有企业的重要性，说道：“在我们的北极区大陆架蕴藏着大量还未开发的储备资源。考虑到这些标准燃料储藏资源的重要价值和意义，相关工作只有在国家参与的情况下才允许公司进行。俄罗斯石油公司理所应当******程度地利用这些优势。”

Vladimir, in particular, pointed out the importance of developing the Arctic to state-owned enterprises, saying: "there is a lot of untapped reserves in our Arctic continental shelf," said Mr Putin. In view of the important value and significance of these standard fuel storage resources, the relevant work can only be carried out in the case of state participation. Russian oil companies should make the most of these advantages."